菠萝的故事[图]

自从上次烤了皮萨饼，好像上了瘾，这次忍不住尝试以热带水果菠萝为主料的夏威夷风情皮萨饼。

说起菠萝，小时候家里很穷，从来没吃过。直到十来岁光景，有一次妈妈生病了，不记得谁送了菠萝过来。尝了以后觉得好吃极了，手上不时地阵阵传来菠萝那香香的味道，解馋又好闻，害我一个星期也不舍得洗手。

后来大学毕业去了厦门，看到街边小贩推着整车的菠萝吆喝。又看到他们削菠萝，熟练地用自制的花刀把菠萝肉上的毛刺儿剔除。不消一分钟，削好的菠萝上刻着整齐的花纹，芬芳四溢，但却让人望而生畏，我觉得这辈子我也学不会削菠萝了。

上个星期和同事Shirley探讨了削菠萝，她听了我的故事很是吃惊。说菠萝上毛刺儿不会很难弄掉，只需削皮厚些就没有了。我很是半信半疑，回来后在网查了一下才知道原来国产的菠萝肉刺儿长得是比国外的要深。从超市把菠萝买回来，实践了一下，果皮稍削厚些，果然毛刺儿没了。

你看鲜嫩多汁的菠萝

简单的配料，有皮萨饼番茄酱

肉肠，白蘑菇，和甜青椒，色彩纷呈，看着就让人有胃口

超市里买来的发面团儿 （发酵得实在厉害，后来发现根本无法在面板上擀开；费了好大劲儿，才勉强在烤盘里用手摊开，非常不圆，只能硬着头皮将就了。说明书上说烤盘底要薄薄地撒些面粉，我也忘记了）

25分钟后香喷喷地夏威夷风情皮萨饼出炉了。有些提心吊胆，幸好铺了一层橄榄油在饼的底部，否则烤完后面团非得钉牢在烤盘上不可。

看看第一块，阿，乳白色的芝士拉得笔直地长长的，非常诱人

嗯，非常好吃。你也来一块吧。

Shiver – 震颤 [图]

偶尔在电台听到Shawn Desman的这首歌儿，觉得非常好听。找来歌词自己翻译一下，然后上传到空间，推荐给朋友分享。

 

链接：Shiver – Shawn Desman

 

Shiver 震颤

歌手：Shawn Desman (希恩。戴斯曼）

 

 

I catch myself staring at your face when you’re not awake

喜欢凝视你熟睡的脸

I just cant help it (no no)

情难自控

Just having you here lying next to me

有你躺在我身旁

It’s the little things that cause a storm inside of me

仅仅如此 也足以令我血脉忿张

And everytime you’re close I shiver shiver shiver

而后每当你靠近,我浑身震颤，震颤，震颤不已

Everytime we kiss I shiver shiver shiver

每当我们亲吻，我浑身振颤，震颤，震颤不已

I gotta catch my breath breath

兴奋地令人窒息

So caught up that I forget forget

兴奋地让人忘记呼吸

Everytime you’re close I shiver shiver shiver

每当你靠近,我浑身振颤，震颤，震颤不已

Your hand in my hand

十指相扣

Skin up on my skin

肌肤相亲

Over and again

千万次地缠绵

I cant get enough (no no no)

我仍贪恋不已

The way you give yourself to me

你那般不顾一切地投入

I just can’t believe

令我难以置信

Sending chills all up and down my spine

爱意似电流般通过我全身

I want you to know I want you to know

想让你知道 想让你知道

That everytime you’re close I shiver shiver shiver

每当你靠近,我浑身振颤，震颤，震颤不已

Everytime we kiss I shiver shiver shiver

每当我们亲吻，我浑身振颤，震颤，震颤不已

 

I gotta catch my breath breath

兴奋地令人窒息

So caught up that I forget forget

兴奋地让人忘记呼吸

everytime you’re close I shiver shiver shiver

每当你靠近,我浑身振颤，震颤，震颤不已

I wanna rush down to your touch

于是迫不及待地渴望你的爱抚

It just feels so right

感觉如此美妙

(I wanna rush down to your touch)

于是迫不及待地渴望你的爱抚

It’s like see endless sun for the very first time

就如初次发现永恒的太阳

It gets me everytime and makes me shiver shiver shiver

每每如此，每每令我震颤，震颤，震颤不已

Everytime we kiss I shiver shiver shiver

每当我们亲吻，我浑身震颤，震颤，震颤不已

I gotta catch my breath breath

兴奋地令人窒息

So caught up that I forget forget

兴奋地让人忘记呼吸

That everytime you’re close I shiver shiver shiver

每当你靠近,我浑身震颤，震颤，震颤不已

I catch myself staring at your face when you’re not awake

喜欢凝视你熟睡的脸

I just cant help it (no no)

情难自控

夏日的Cobourg小镇[图]

Cobourg小镇离多伦多市只有大概不到100公里，沿着401高速一直向东不用一个小时就到了。小镇每年八月初在维多利亚公园细细的白沙滩上举行沙堡节（Sandcastle Festival）。

好友Jason昨天一大早八点打电话过来，又叫上Archie，三个人说走就走。Archie开车仍然是那么认真，不苟言笑，我只好大声地和Jason说话。虽然是八月的长周末，104HWY车子并没有想象中的那么糟糕，因此Archie把车子开得飞快，快到Cobourg的时候，猛然发现前边有辆警车在抄一部本来跟在我们后面的车子，三个人直呼幸运。

Cobourg的湖边的水里长了密密的水草，一尾大大的鲈鱼看到我们走过来，害羞似地逃向水草丛旁，伸着头向外张望。

而后胆子开始大起来，大摇大摆地游出来，在日光下悠闲吐着汽泡儿。

野鸭子也来凑热闹，但是它们知道自己奈何不得那足有一尺长的鲈鱼，就知趣地躲开鱼儿；它们漫不经心地拨弄着红红的脚掌，霎时间水波荡漾，象倏然奏起的夏日琴声，瞬间撩拨着你的心弦。

独木舟的船舷压着萋萋然探出湖面的水草。微风徐来，小船虽似不动，而草儿却随波摇曳，格外好看。

Cobourg沙堡的代表作。

老人，少女和海，这绝对是上乘之作了。

威武的勇士，却不知被哪个捣蛋鬼捅破了裤衩儿，春光乍泄。

沙堡节不光是堆砌城堡，还有憨态可掬的大乌龟和还未完工的美人鱼

当然还有这样滥竽充数的。。呵呵 其实这些沙雕都是由小镇上普通的乡众堆起来的。

这个颇似狼牙山一壮士的意思，子弹打到最后一发。

 

哈，这个呢，象不象弥勒佛？

这是中国的长城吧

真是佩服这个，实在惟妙惟肖

哇，许仙~~~ 白娘子来也！

史前巨兽，手法实在厉害

抓拍2个美女，还有金发童男童女做伴儿

孩子真来劲，居然抱着柱子啃起来了。

午换衣服的时候才发现这一整天我把T恤衫的后面当前面穿了，我说这几张照片都怪怪地，弄得我的小腰那么瘦；Archie和Jason居然没发现。Jason还说我以为你故意那么穿地，是你的风格么。小镇上很多有钱人家。这些都是我想要的房子

沙滩上带出来满脚沙子，没地方洗。这个喷水池，正好让俺们洗洗脚。。。呵呵  还有美少女和狗陪浴

走得累了，虽然不太雅观，可俺的大脚也得休息一下

小镇的街道花团锦簇，令人心醉。小饭庄门口更是花香袭人

到处都是花篮，幸福地简直回到了童年时光。

 

吃得很饱，所以三个人走了一段湖边野径，居然发现了水鸟的天堂

说是穿着沙滩拖鞋，Archie和Jason怎么也不肯沿着乱石滩往前走了